新开新闻

搜索
首页» 文化 习近平的话语充满中国智慧——印度媒体和网友热议《平“语”近人

习近平的话语充满中国智慧——印度媒体和网友热议《平“语”近人

发表于 2019-11-25 16:40:06

在中国习近平主席访问印度钦奈参加中印领导人第二次非正式会议前夕,印度播放了中央广播电视台制作的泰米尔语和印地语“平”视频节目。

泰米尔语和印地语版本的“平”和“语”与人很接近——典故Xi喜欢“从习近平主席的演讲、文章和谈话中引用的中国古代经典中精心挑选的著名词语和历史故事”。围绕不同的主题,它们生动地展示了习近平主席对中国优秀传统文化的深刻理解和治国智慧的概念。

三角洲印度泰米尔主流电视台“新一代”播出“平”语言“平易近人”

印度的移动新闻网是第一个播出平“余”和平易近人的媒体之一。手机新闻网的创始人兼总编辑斯沃普·舒格拉(Swarup Shugela)认为,印度人喜欢看平《宇》并平易近人的原因是为了从习近平主席喜欢并有情感共鸣的典故中找到似曾相识的感觉。“习近平主席演讲中频繁使用的典故让印度观众直观地感受到中国传统文化的魅力,展示了习近平主席伟大的人格魅力,让我们了解习近平主席的治国思想。”

达美印度的“移动新闻网”创始人兼总编辑斯沃卢普·舒格拉

像斯沃鲁普·舒格拉(Swarup Shugela)一样,这两天许多著名的印度人物都被平“宇”和“颜”所吸引。中国和印度领导人的第二次非正式会议在泰米尔纳德邦文化部长迪亚拉哈举行,迪亚拉哈是其中之一。他说,“我看了电视剧《平舆的平易近人》,非常同意习近平主席的典故。这些中国典故与泰米尔文化有许多相似之处。我们很容易理解。非常友好。”

泰米尔纳德邦文化部长迪亚拉哈邦

在泰米尔文化中,有一个著名的经典“古拉谚语”。印度阿里亚出版公司总裁禅宗丹娜发现,习近平主席引用的许多著名的古代汉语句子在古希腊谚语中也能找到类似的句子。

“通过《平舆》的平易近人,我证实了中印两国长期的文化交流。”《论语》和《古希腊谚语》是两个古代文明的瑰宝。他们奇妙的关系在中印两国人民的心中播下了友谊的种子。我相信中国文化和泰米尔文化有共同点,可以相互理解。”

一些印度学者说,习近平主席的执政智慧可以从“平”和“喻”中读出,而且平易近人。

印度全球智库中国研究中心主任巴尔德森·夏尔马(Baardsson Sharma)表示:“我从视频《平舆’平易近人》中看到了中国习近平主席的勇气和力量。习近平主席在消除腐败、应对气候变化和发展数字经济方面显示了巨大的智慧。我们希望印度和中国能够解决长期存在的问题,为双边贸易铺平道路,引领亚洲时代。”

印度最高法院高级辩护律师夏尔马说:“我从视频中了解到习近平主席对文学的热爱。他的话总是充满中国传统文化的智慧。我非常欣赏习主席的智慧和远见。我相信他是当今世界上最好的国家领导人。”

达美印度泰米尔主流报纸《每日钟声》官方网站及其脸书页面发布了《平安于人》

三角洲印度西提电视频道播放印地语版的“平”于人

当“平”和“宇”系列节目在印度国家电视台、印度南部最受欢迎的“新一代”电视台和覆盖全印度的siti电视频道播出时,中央广播电视台印地语系主任和泰米尔语主持人也被邀请进入这些电视台的演播室,向印度观众介绍节目制作情况。新闻狗(News dog)、印度新闻聚合平台、官方网站、主流泰米尔报纸《每日钟声》及其脸书页面、youtube、泰米尔集锦、新闻手机等新媒体平台也推出了一系列名为“平”、“宇”和“习近平最喜爱典故的方法”的节目。

△△新闻狗播放印地语版的平“余”平易近人

△youtube上有140万追随者的“泰米尔亮点”主页播放“平于人”

△总行印地语部主任接受印度电视台采访,介绍“平”于人节目

△主站泰米尔语系主持人在印度新一代电视台的一个特别节目中介绍了“平”和“余”。

在印度社交网站上播出后不到4小时,平“余”的平易近人就获得了印度网民成千上万的赞扬。许多印度网民感受到了中国和印度两种不同文化之间的相似之处。“我们彼此不同,又如此相似,这是我们能够实践‘中印友谊天长地久’这句话的重要原因。"

印度网民安东尼·萨米·伊柳拉亚(Antony Sammy Ilyuraja)留言称:“视频《平宇‘平易近人’”发现了中印文化的相似之处,并完美融合了它们。“平舆‘平易近人’的视频缩小了文化距离,为两国之间的友谊架起了一座桥梁。”

印度网民尚卡尔·万花筒(shankar Kaleide)在《平安》和《禹》中的视频“有朋自远方来不亦乐乎”下留言说:“中国《论语》和泰米尔古希腊谚语中著名句子的完美结合解释了“热情好客和真诚友谊”。这种文化交流让我觉得中国朋友没有心理障碍。谢谢你的努力,祝中印友谊万古长青。”


山西11选5 网络彩票平台 广西快3投注 快乐飞艇app




上一篇:假日数据秀出“中国消费力”增长“第一引擎”带动力增强

下一篇:电影《我和我的祖国》登顶2019国庆档票房冠军