新开新闻

搜索
首页» 文化 世界纵论新中国70年|土耳其汉学家吉来:中国找到了正确的发展

世界纵论新中国70年|土耳其汉学家吉来:中国找到了正确的发展

发表于 2019-11-11 11:25:01

[编者按]70年的沧桑巨变。中国的崛起引起了世界的关注,中国的奇迹令世界震惊。在中华人民共和国成立70周年之际,特别针对新闻策划了一篇题为《新中国70年世界概览》的专题报道。邀请外国政要、政党领袖、海外专家和中国学者概述中国的发展成就,解读中国的成功经验,谈论中国的未来愿景,并向读者展示中国在世界眼中的壮丽图景。

参考新闻网9月13日报道

吉拉伊在土耳其安卡拉哈吉·巴杰拉姆·韦利大学翻译和文学系工作。他在小学时就和中国文化结下了不解之缘。“当我还是个孩子的时候,我在插图中看到了一本书《魔笔马良》。中国象形文字与拉丁字符完全不同,神秘而有趣。从那以后,我爱上了中国和中国文化。”吉利。

高中毕业后,吉莱毅然选择了中文作为自己的专业。他从事汉学研究和翻译近20年。他还担任土耳其奥卡恩大学孔子学院的地球系主任,并经常与中国和土耳其进行学术交流。

作为一位从事中土关系研究并致力于向土耳其介绍中国的著名汉学家,吉莱翻译了许多经典著作,如《孙子兵法》、《论语》。吉尔对他的翻译作品在土耳其很畅销感到满意。他说:“随着中国的崛起,越来越多的人开始关注和想了解中国。古籍是经典的一部分。我翻译的《孙子兵法》在土耳其重印了10次,卖出了近20万册,对于一个拥有8000万人口的国家来说,这是一个非常好的结果。这也表明土耳其人渴望学习中国文化。”

《参考新闻》:你如何看待新中国过去70年的发展历程?

吉莱:新中国成立70年了,已经成为世界上最重要的国家之一。它的前景甚至决定了整个人类的命运。如果中国发展良好,世界也会效仿。中国的发展只能说是不可思议的,尤其是在改革开放之后。当我第一次去中国学习的时候,我还没有那么发达。现在,中国在许多领域都处于世界领先地位。这应该是人类发展速度的记录。

过去70年的变化有两个独特的方面。首先,作为一个人口众多、农业文明古老的国家,中国的发展是史无前例的。第二,中国的发展是人类历史上前所未有的。中国是唯一一个从贫困走向富裕的大国。

《参考新闻》:你认为新中国70年的发展经验如何?

吉勒:就个人而言,我认为中国发展的最重要特征与中国自己的文化和哲学有关。中国的时间观念不同于其他文明。龚宇移山的故事很好地概括了中国发展趋势的概念。另一点是连续性。坚持不懈是中国发展方向的特征。

《参考新闻》:中国还有哪些亟待解决的问题?你对中国的进一步发展有什么建议吗?

吉尔:坚持是最重要的。中国的硬件已经达到一定水平,现在需要开发的是软件。特别是加强文化发展。事实上,中国已经开始朝着这个方向采取措施。

《参考新闻》:你如何看待中国在当今世界的地位和影响?

吉尔:中国是国际交流中最有吸引力的话题。改革开放以来翻天覆地的变化也引起了全世界的关注。这是非常自然的事情。对中国的研究和分析日益增多。越来越多的人想了解中国。中国经历是21世纪最重要的人类经历之一。

“参考新闻”:随着新中国70年的发展,中国也发展了具有中国特色的大国外交。你对此有何评论?

吉拉:在我看来,“和谐是珍贵的”原则是中国的一个特点。和平发展是人类问题的最重要解决办法。竞争是好的,但战争是坏的。和平竞争可以帮助人类实现他们的梦想:和平、健康、和平、幸福和财富。

土耳其汉学家吉莱。(郑思远照片)


快三网上投注 高频彩app下载 云南快乐十分 大发体育 湖南快乐十分




上一篇:武汉全国通用“一卡通”正式发售 一天售出3700张

下一篇:壮丽70年走出最美中国道路